Invoking Benjamin, Agamben calls the constellation “the very place of signatures”. Yet it is not clear that Agamben’s semiotic commitments contribute to what is developed in Benjamin’s doctrine of mimesis. In an easily-overlooked sentence that is not obviously related to the usual locus classicus of Benjamin’s image of constellations, Benjamin says that the mimetic character of objects can be read, “for example, in the constellations of the stars” but that we today (i.e., we moderns) are no longer capable of recognizing these images.
All the elements of Agamben’s theory of signatures is contained in Benjamin’s theory of language, including the epistemic problems associated with the division of the sign. What Agamben lacks is Benjamin’s commitment to the objectivity of the idea according to which the only real signature is that of a proper name.